Comment of the Robert James Guille Chalmers record card