Comment of the Serge Bajada record card